Gov. Gavin Newsom has stoked existing fears that immigration agents could show up near California polls to intimidate voters on Proposition 50.