A Baltic breeze wafted through Carnegie’s Zankel Hall Thursday night, as a trio of Latvian and Lithuanian musicians paid ...