A woman taking a quick trip to Costco was baffled when an employee told her she couldn’t come back if “he’s” not with her.