Delta flight 169 to New York’s John F. Kennedy International Airport returned to Barcelona shortly after takeoff on July 12.

The McDonnell Douglas MD-80 was the last American-built aircraft to feature an analog cockpit. The aircraft entered commercial service with Swissair in October 1980, and became a mainstay of ...