The tribute pin connects a contemporary milestone in the sport with a historic moment in the brand’s own archives.