From 15-cent burgers and golden arches to digital kiosks and app perks; menu expanded from basics to global favorites.