The project in Osaka is among ESR’s four data centers under development in Japan to capitalize on the AI boom.