Soaring egg prices at the start of the year have led some founders to expand their business offerings–even if they’re working in completely different sectors.