Many top universities have been under pressure from the Trump administration over allegations of antisemitism and criticism of DEI policies.