Director revered by late actor’s character in Dawson’s Creek is among film industry figures – also including Zoe Saldaña and John M Chu – to make large donation to family Katie Holmes pays tribute to ...