A Nashville violin maker and a Chicago fiddle player made what's believed to be history — the first documented collaboration between a Black professional luthier and violinist in the U.S.