California in the 1960s was a wild mix of old-school manners and new-age freedom, especially when it came to dinner parties.