A growing interest in guns among wealthy US techies moving to Texas has helped propel sales higher at the King’s rifle maker.