Modest gains in sales, prices, inventory, as well as declining rents, point to more balanced market dynamics, while incomes and easing mortgage rates lift ...