If your device charges slowly, the cable—not the charger—might be the real bottleneck.