The U.S. Justice Department has settled claims against LivCor, a Blackstone property management firm, regarding collusion ...