The US has attacked several Venezuelan boats and deployed its largest military buildup in Latin America in decades.