J.D. Power ranks 2026 brands with the fewest 3-year problems and shows how they overlap with California’s top-selling models.