The British prime minister was one of several prominent figures approached in late 1958 to 'stimulate heretical thinking'.