The night paid homage to Puerto Rican culture and history — including with percussive plena music and bomba-infused rhythms — but it was also a career retrospective of sorts, showcasing the immense ...