Urgent works at a Birmingham Council building have been approved ‘to ensure the safety of children and families’.