CANADA—A long-running provision buried deep within the Indian Act—one that quietly narrows the path to federal recognition with each passing generation—has returned to the centre of debate in ...