Significant developments this month will ultimately affect millions of Americans who have federal student loans.