Liverpool City Region has launched a £2bn investment fund to help fast-track housebuilding, while setting out plans for a new mayoral development corporation.