The best slasher of 2025 improves one of Scream's best tropes, but it then ends up botching another towards the movie's final moments.