In the crowded, bustling cities and villages of South Asia, one sound unites more than 500 million people: the crack of a bat ...