Renowned Kenyan writer, the late Ngugi wa Thiong’o, in his influential essay collection Decolonising the Mind, observes that “language, any language, has a dual character: it is both a means of ...