The Coast Guard is the butt of countless jokes from the more prominent armed service branches—but is itself an armed service.