As the family mourns five deaths, questions persist over how the establishment operated and whether safety norms were ignored.