New York’s attorney general has sued the parent company of the Zelle payment platform, months after the federal Consumer Financial Protection Bureau abandoned a similar case under the Trump administra ...