Irish language organisations in Belfast and Derry will close their doors over cuts to Foras na Gaeilge.