Chennai's water reservoirs at low levels, officials hope for northeast monsoon to boost supply before year-end.