Crime rose very slightly in Brooklyn last month, according to the latest police statistics, driven by an increase in theft.

A new Chabad house in Lenox is the latest sign of a Jewish metamorphosis in a western Massachusetts vacationland.