Mortgage rates rose again this week, indicating that last week's rise — after five straight weeks of decline — may have signaled a turning point. The average rate on a 30-year fixed-rate mortgage rose ...