Officials and federal officers have turned away scores of U.S. Agency for International staffers who showed up for work at its Washington headquarters.