UnitedHealthcare, the largest U.S. health insurer, has said Mangione was never a client. Friedman Agnifilo has said she would seek to suppress some of the evidence.