Prosecutors file body-cam footage as Mark Sanchez faces criminal and civil cases over the Indianapolis altercation.