Nicolás Benedetti may not have impressed for América, but his form for Mazatlán has led to talk of a move to Spain.