An iconic item is officially back on McDonald's menu after having been discontinued for nearly a decade, and it features a few modern upgrades.