Customers can now customize their drinks with soy, almond, oat or coconut milk at no upcharge. According to the company, ...