OMAHA, Neb. — Union Pacific and Norfolk Southern are in merger talks to create the largest railroad in North America that would connect the East and West Coasts.