UnitedHealthCare is under investigation by the Department of Justice again for its Medicare Advantage billing practices. This is one of several legal battles and extraordinary mishaps the insurer has ...