BOSTON — A Thursday night hockey game between the American and Canadian national teams might as well be played in the ...