Minto Apartment Real Estate Investment Trust sold one of its non-core Ottawa properties to a private real-estate investor for 69 million Canadian dollars (US$49.1 million).