Christian Pulisic looked on in frustration as another chance to salvage Milan’s season slipped away in the Coppa Italia final. But what unfolded in Rome may instead mark the beginning of a new era—one ...