Sasaki’s club announced he would be posted and the Rangers are among the top contenders to sign the Japanese pitching phenom.