A recent survey showed almost half of U.S. employees feel burned out and drained, and more than half feel “used up” by workday's end.