A new Desjardins report predicts rent inflation will slow in the next few years. The rate at which Canadian rental prices are ...