Planned for NFL sidelines in 2025, Sony's own noise-canceling headphones inspired its design. It felt comfortably familiar.