Cosmos token breaks resistance on heavy volume after Coinbase expands native network support, but late-session selloff erases gains and sets new resistance zone.